Előszó | 7 |
I. A szakszókincstani vizsgálatok jelentősége | 9 |
II. A gyümölcsnév fogalmának meghatározása | 13 |
1. A gyümölcsnév fogalma | 13 |
2. Köznév vagy tulajdonnév-e a gyümölcsfajtanév? | 15 |
3. A gyümölcsfajtanevek helyesírása | 22 |
III. Tudománytörténeti áttekintés: növénynévvizsgálatok és rendszerezési kísérletek | 25 |
1. Növénynévvizsgálatok | 25 |
2. Etimológia | 27 |
3. Névadási motiváció | 31 |
4. Jelentéstani, szófaji rendszerezés | 38 |
5. Szerkezeti elemzés | 41 |
6. Nyelvhasználati rétegek | 44 |
IV. A gyümölcsfajtanevek névrendszertani vizsgálata | 45 |
1. Az alkalmazott elemzési modell bemutatása | 45 |
2. A gyümölcsfajtanevek szerkezeti elemzése | 50 |
A) Lexikális-morfológiai elemzés | 50 |
B) Funkcionális-szemantikai elemzés | 53 |
1. A fajjelölő névrész | 54 |
2. Fajtajelölő funkciójú névrészek | 55 |
3. Sajátosságot kifejező névrészek | 58 |
4. A funkció nem áll kapcsolatban a denotátummal | 75 |
5. Többféleképpen elemezhető nevek | 76 |
6. Kategorizálhatatlan nevek | 77 |
C) A funkcionális névtípusok kronológiája | 77 |
3. Keletkezéstörténeti elemzés | 83 |
A) Szintagmatikus szerkesztéssel alakult gyümölcsnevek | 85 |
B) Morfematikai szerkesztéssel alkotott nevek | 90 |
C) Szerkezeti változással keletkezett nevek | 92 |
1. Ellipszis | 94 |
2. Redukció | 99 |
3. Kiegészülés | 101 |
4. Bővülés | 104 |
5. Népetimológia | 108 |
D) Jelentésbeli névalkotás | 111 |
E) Névátvétel | 113 |
F) Tükörfordítás | 115 |
G) Áttekintés | 116 |
V. Esettanulmány. Egy sajátos névcsoport elemzése: az érő szó a gyümölcsnevekben | 119 |
1. Az érő szó névalkotó szerepe a gyümölcselnevezésekben | 119 |
2. A nevek szerkezeti elemzése | 119 |
A) A névrészek száma | 119 |
B) Az első névelem morfológiai vizsgálata | 120 |
C) Lexikális-morfológiai szempontú elemzés | 121 |
D) A nevek funkcionális-szemantikai vizsgálata | 121 |
3. Történeti elemzés | 122 |
A) Az elnevezések időbeli megjelenése és használati körük | 122 |
B) A nevek keletkezéstörténeti elemzése | 123 |
4. Szinonimák | 125 |
5. A nevek területi elterjedtsége | 126 |
Irodalom | 127 |
Mutató | 133 |
|
|
|