Pesti Gábor: Nomenclatura sex linguarum, azaz hatnyelvű szótár, Bécs, 1538 - díszkiadás
Latin, olasz, francia, cseh, magyar és német szótár
 250 oldal, A/5, bőr 2012 |
Reprint kiadás Nomenclatura sex linguarum, azaz Hatnyelvű szótár (Bécs, 1538). Az első latin, olasz, francia, cseh, magyar és német nyomtatott szótár fogalomköri elrendezésben közli a szavait, hat párhuzamos hasábba szedve gót-fraktúr betűtípussal. A latin nyelvű címből és az ugyancsak latin nyelvű előszóból kitűnik, hogy Pesti Gábor tulajdonképpen egy ötnyelvű szójegyzéket egészített ki magyar megfelelőkkel. Valószínűsíthető, hogy az egyik előzményül szolgáló mű 1531-ben Nürnbergben jelent meg, a másik pedig 1513-ban Bécsben. Pesti Gábor a magyar szavakat a latinból fordította. Bevezetése szerint a Nomenclatura magántanulásra szánt mű. Pesti Gábor szójegyzéke két fő részből áll, 55, illetve 9 fogalomkört dolgoz fel és mintegy 2000 szót tartalmaz mind a hat nyelven. A szótár fogalomköri elrendezése miatt a szavak legtöbbje főnév, a cím – nomenclatura – is erre utal. A kiadvány kartonált, keménytáblás kiadásban is megvásárolható. Erre a kiadványunkra további kedvezményt nem tudunk biztosítani. A magyar nyomtatott örökség feltárása sorozat tagja. |
