Cseszkó Renáta (szerkesztő): Shakespeare-idézetek
350 bölcsesség angolul és magyarul
 164 oldal, A/5, puhafedeles ISBN 9786155219986 2015 |
Évszázadok óta népszerűek a William Shakespeare drámáiból származó rövid, pár soros idézetek. A TINTA Könyvkiadó – tisztelegve a világ legnagyobb drámaírója előtt – jelen gyűjteményben 22 tematikus csoportba rendezve 350 idézetet ad közre párhuzamosan mind angol, mind magyar nyelven. Az idézetek többek között érintik az emberi kapcsolatok területét (barátság, szerelem, házasság), az emberi érzések világát (bánat, boldogság, hűség) és az emberi lét örök igazságait (bölcsesség, sors, hit). Az idézetgyűjteményt ajánljuk mindazoknak, akik kíváncsiak arra, hogy Shakespeare több mint négyszáz évvel ezelőtt milyen bölcs gondolatokat fogalmazott meg, az élet nagy problémái megoldásához milyen tanácsokat adott, illetve miként tudta az emberi lélek és természet sokszínűségét költőien ábrázolni. Korunkban, amikor az angol a világ vezető nyelve, igen hasznos a jelen gyűjtemény azok számára is, akik el kívánnak mélyülni az angol nyelv történetében, költői szépségeiben. Ilyenformán izgalmas tanulmányozni a remek magyar fordításokat, elmerengeni azon, hogy neves magyar műfordítóink miként adták vissza Shakespeare évszázados, veretes gondolatait. Az ékesszólás kiskönyvtára sorozat 34. tagja. |
