A nap idézete

Magyarul:

,,A lány. Félénk, szemérmes, úgy, hogy
önmaga mozdulatára elpirult - és e lány,
Kor, faj, természet, minden ellenére
Megszerette azt, kire nézni is irtózott."

Angolul:

...A maiden never bold;
Of spirit so still and quiet that her motion
Blush'd at herself; and she ... in spite of nature,
Of years, of Country, every thing
To fall in love with what she fear'd to look on!

Az idézet forrása:

Othello, I. 3 - Brabantio